礼拝

れいはい【礼拝】

(n,vs) богослужение

* * *

らいはい【礼拝】(райхай)

см. れいはい【礼拝】.

• ЯРКСИ: 礼拝 (райхай) будд. молитва; ～する молиться, поклоняться. Ср. 礼拝 (рэйхай).

• ЯРКСИ: 礼拝 (рэйхай) богослужение, служба (особ. в христианстве); ～する служить, отправлять культ. Ср. 礼拝 (райхай).

• Смоленский: «рэйхай» и «райхай» («поклонение, молитва, служба») во всех двуязычных (БЯРС и японско-английских) словарях приравнены друг к другу, что неверно. Первое относится к христианству, второе — к буддизму.

  礼拝 れいはい【礼拝】(рэйхай)

1) моление, поклонение (божеству или как божеству);

～する поклоняться;

神々を礼拝する поклоняться богам;

2) см. れいはいしき.

• ЯРКСИ: 礼拝 (рэйхай) богослужение, служба (особ. в христианстве); ～する служить, отправлять культ. Ср. 礼拝 (райхай).

• ЯРКСИ: 礼拝 (райхай) будд. молитва; ～する молиться, поклоняться. Ср. 礼拝 (рэйхай).

• Смоленский: «рэйхай» и «райхай» («поклонение, молитва, служба») во всех двуязычных (БЯРС и японско-английских) словарях приравнены друг к другу, что неверно. Первое относится к христианству, второе — к буддизму.